日本語  ・  繁體中文（香港・台灣）・ English

⸻

🇯🇵 公式Shop【InFRAME】

海外発送について

✈️ 公式Shopにて1回のご注文が10,000円以上で送料無料

1回のご注文金額が10,000円以上の場合、海外への送料も無料となります。
お届け先のご住所は、各国の言語でご入力いただけます。


製作・発送について
当店の商品はすべて受注制作です。 ご入金確認後、約10日で発送いたします。


配送可能な国・地域
世界各国へ発送しております。 一部、配送できない国や地域がございます。

関税・輸入税について
お届け先の国や地域で発生する輸入関税、輸入税、通関手数料などは、お客様のご負担となります

配送日数
国際エアパケット：約5〜21日
EMS：約3〜18日
※地域により異なります。
※通関や配送状況により、通常より日数がかかる場合があります。

⸻

🇹🇼官方商店【InFRAME】

海外配送說明
✈️ 我們將從日本東京以 EMS 寄出。
國際運費：1,500日圓

單筆訂單滿10,000日圓即可享國際免運優惠。
收件地址可使用繁體中文填寫。

製作與寄送
本店所有商品皆為接單製作，付款完成後約 10天 寄出。

配送國家及地區
本店提供全球配送服務，惟部分國家或地區可能無法配送。

關稅與進口稅
若產生進口關稅、進口稅或清關相關費用，需由買家自行負擔。

香港・台灣配送時間參考
國際航空小包：約7～21天
EMS國際快捷郵件：約3～7天

※以上為商品寄出後的預計送達時間。實際配送時間可能因海關清關手續或當地配送狀況而有所延遲。

⸻

🇬🇧 Official Shop【InFRAME】

🌏 International Shipping
✈️ Free International Shipping on Orders Over ¥10,000

📦 Processing & Shipping
All items are made to order and will be shipped approximately 10 days after payment is confirmed.

🌍 Shipping Destinations
We ship worldwide. Some countries or regions may not be available for delivery.

💰 Customs & Import Taxes
Any customs duties, import taxes, or customs clearance fees imposed by the destination country are the responsibility of the customer.

Estimated Delivery Times to the United States and Europe

International Air Packet: Approximately 10–21 days
EMS: Approximately 5–14 days

These estimates apply after your order has been shipped. Delivery may take longer depending on customs clearance procedures and local delivery conditions.

a.Sayura  彩りクラシカルリボン

アクセサリー・ジュエリー

shop-inframe.jp

L-size ribbons

M-size ribbons

Ｓ-size ribbons

mini-size ribbons

1番人気❣️リボンリング💍

ピアス＆イヤリング🎀

リボン🎀その他

クラシカルローズ（薔薇）

お花シリーズ

ブローチ

Seiko Epsonさま

LEFT

「minneとものづくりと」でご紹介していただきました。

minneさま

本文を入力してください（任意）

見出しを入力してください（任意）

English Feature さま

NEWS

【海外出店】香港・台湾・オーストラリア・チェコ・ロンドン・ニューヨークにて、展示および販売実績あり&nbsp;&nbsp;【個展/ソロイベント】2025年12月 ソロ販売イベント (東京) ラフォーレ原宿 プライベートパーティ 2020年11月 ソロオーダー会 (東京) 渋谷ヒカリエ2020年 8月 さゆら個展 (大阪) ルクア1100&nbsp;【企業様】セイコーエプソン株式会社様エプソンギャラリー公式記事にて制作工程・取り組みを紹介いただきましたエプソンギャラリー「アクセサリー作家さんがオリジナル台紙や小箱を作ってみました！」➡<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="text-text-link underline" href="https://support.epson.net/fun/ja/articles/150">https://support.epson.net/fun/ja/articles/150</a>&nbsp;　【メディア掲載】美人百花 ・ Ray ・ナチュリラ ・CREA ・FUDGE&nbsp;掲載フジTVノンストップ『美活☆やってます』コーナー&nbsp;作品紹介　<ul><li>　</li><li>【美術展（アート作品）】　</li><li>　</li><li>2026年　（予定）</li><li>　 </li></ul>4/15–18 イギリス ロンドンMall GalleriesMINERVA2026&nbsp; 6/16–20 金沢21世紀美術館第34回国際平和美術展 9/21–28 スペイン バルセロナInternational Peace Art Exhibition 10/28–11/1 京都京セラ美術館MINERVA2026 2025年　（実績）&nbsp;2/20–24　東京上野の森美術館 &nbsp;日本の美術 全国選抜作家展&nbsp;6/6–9　プラハ（チェコ） &nbsp;Mánes Exhibition Hall &nbsp;THE FOUR SEASONS – Japanese Art Exhibition 2025&nbsp;7/23–26　ロンドン（英国） &nbsp;MINERVA 2025 in London

活動実績・メディア掲載

2025&nbsp;February 20–24, 2025Selected Artist Exhibition of Japanese ArtUeno Royal Museum, Tokyo, Japan&nbsp;June 6–9, 2025THE FOUR SEASONS – Japanese Art Exhibition 2025Mánes Exhibition Hall, Prague, Czech Republic&nbsp;July 23–26, 2025MINERVA 2025 in LondonLondon, United Kingdom&nbsp;November 16, 2025 – February 15, 2026Exhibition &amp; SalesURBAN28, Hong Kong&nbsp;December 2025Private Solo Sales EventLaforet Harajuku, Tokyo, Japan&nbsp;&nbsp;2026 (Scheduled)April 15–18, 2026Group ExhibitionMall Galleries, London, United Kingdom&nbsp;June 16–20, 202621st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa, Japan&nbsp;September 21–28, 2026International Peace Art ExhibitionBarcelona, Spain&nbsp;October 28 – November 1, 2026Kyoto Kyocera Museum of Art, Kyoto, Japan&nbsp;Please note that schedules are subject to change.&nbsp;International Exhibitions &amp; Sales (Past)Hong Kong / Taiwan / Czech Republic / London / New York&nbsp;Corporate CollaborationSeiko Epson CorporationFeatured in an official Epson Gallery articleintroducing my creative process and craftsmanship behind my work.

&nbsp;News / Exhibitions (English)

掲載記事一覧

エプソン、プリンターEW-M873Tを使ってアクセサリーに合わせたオリジナルアイテム作成しました。サイト内で、オススメの小箱の展開図も無料でダウンロードできます。

「minneとものづくりと」で制作の背景をご紹介していただきました。

東京を拠点に、日本の色彩感覚と記憶をもとにリボンアクセサリーを制作しています カジュアルなお洋服〜綺麗めなオフィス服まで　どんなお洋服にもさりげなく可愛さをプラスできて気軽にコーディネートができます 　カラー展開も豊富にご用意しており　推しカラーを楽しむアクセサリーとしても、幅広くご好評をいただいています　縁起のいいモチーフとして世界中で親しまれているリボンは縁を結ぶという意味もあります　私とお客様、そして大切な方との縁を結ぶ存在でありたいと願いながら、ひとつひとつ心を込めて制作しています

大人の女性のためのクラシカルリボン

Designer 渡邊 咲結（Sayu Watanabe)制作歴10年以上2017年 ブランド設立　▶︎保有資格JNEC1級・JNA上級ネイリストNFD2級フラワーデザイナー英国王立美術家協会名誉会員　　【a.Sayura 〜アトリエサユラ〜が生まれるまで】　祖母が呉服店を営んでいたためたくさんの着物や反物、和小物に触れて育ちました　和服に表現される絵柄や色合わせと複雑に絡み合う色の濃淡...美しい世界に魅了され職人が作り出す繊細な手仕事への憧れがありました　そして、パーツの土台づくりや組み色から始める現在の技法へと、自然に反映されています手仕事だからこそできる繊細なデザインや色使いほんのり和の雰囲気を感じる色合い　洋服にも和物にもコーディネートできるように表現していきたいと考えています

私について

&nbsp;Based in Tokyo, I create ribbon accessories inspired by Japanese sensibilities of color and memory.&nbsp;Atelier a.Sayura expresses classical motifs such as ribbons, butterflies, and flowers through delicately shaped wire and resin.Each piece is carefully assembled by hand, with great attention to subtle color harmonies and three-dimensional form.&nbsp;Because every component is handcrafted, no two works are ever exactly the same.Each creation is a one-of-a-kind piece.&nbsp;Through handwork, I seek to express gentle colors that evoke a quiet sense of Japan —designs that feel light, refined, and softly present.&nbsp;My works are designed to complement both Western and traditional Japanese clothing,adding a subtle charm to everyday wear as well as more formal styles.&nbsp;Ribbons have long been cherished around the world as symbols of connection and good fortune.With this meaning in mind, I create each piece with the hope of quietly connecting people —between myself and the wearer, and between the wearer and those they hold dear.&nbsp;&nbsp;Designer / Sayu WatanabeBrand / a.Sayura

About

クラシカルなリボンや蝶々、草花を繊細なワイヤーで立体的にこだわりの色合わせで表現した樹脂アクセサリーを制作しています 　手作りのパーツからひとつひとつ組み立て、全く同じものは存在しない一点物です 　手仕事だからこそ生まれる、繊細なデザインと色使いそれぞれのリボンが持つ風合いをお楽しみください

一本のワイヤーと液体樹脂から生まれる色彩の魔法

公式ショップ・Creema・minneで販売中のお色の中から 2色まで組み合わせ可能。 お客様ご自身で色を指定いただく、ご相談不要のシンプルオーダーです。 ※ラメなどのプラスも追加OK

無料カラーオーダーをする

▶︎ 無料カラーオーダー（カラーチェンジ）

a.Sayuraでは期間限定でカラーオーダー受付中🎀カラーオーダーのできることを詳しくお伝えします📝　カラーオーダーのお申込み・ご相談は 現在　<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="text-text-link underline" href="https://page.line.me/306yktfe?utm_source=ig&amp;utm_medium=social&amp;utm_content=link_in_bio&amp;fbclid=PAZXh0bgNhZW0CMTEAc3J0YwZhcHBfaWQMMjU2MjgxMDQwNTU4AAGnyQc9YGmWEEoO13jTO9fW-BjvH9Hr-zn2jFNIm8kLjiSaYL0jzbHypVkN1yQ_aem_ejWHOLaYKjoLNDQ26rO4Rw">【公式LINE】</a>から受け付けております。 下記より、お気軽にご連絡ください💌

Made to order

CENTER

【料金】 ・お品代＋¥2,200 【カラーオーダー代】・1デザインごととなります ・全く同じデザインなら1回分のカラーオーダー代で複数アイテムご購入いただけます。

▶︎フルカラーオーダー （ご相談・お打合せ必須）

【選べるアイテム】 ・ピアス・イヤリング ・指輪 ・ネックレス ・イヤーカフ ・ヘアピン ・ヘアクリップ ・ポニーフック ・ブローチ ・ネクタイピン ・ハットピン ・帯留め ⸻ ▶︎リボン（お花）のカラー・ワイヤーカラーの変更が可能です ※形の変更はできません ▶︎ベースカラーは1作品につき2色まで組み合わせ可能 ※ラメの追加は可能です ▶︎ワイヤーカラー 金／銀／黒／ピンク／赤／ブルー からお選びいただけます ▶︎デザイン 単色／ドット／グラデーション／バイカラー／花柄 など ▶︎ドレスやユニフォーム、キャラクターなど イメージ画像に合わせた制作も可能です ▶︎すべて受注制作となります デザイン確定後の変更はできません ▶︎完成後の事前確認は行っておりません 到着まで楽しみに🥰 ▶︎【おまかせオーダー】も承っております イメージに合わせて、こちらで調色してお作りします （パール・マットなどの質感や雰囲気もご相談いただけます）